煩悩 Disturbed

from There is no reply but sweet wind blew by lang

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1.80 USD or more
Buy the Full Digital Album

lyrics

啓蒙を謳う歌が聞こえる　時代の音に耳を向ければ
昨夜、殺した鳥の羽音が　身体を明日へ運ぶとのことさ
等間隔に続いてゆく街灯　角を曲がれど　夜道は続く
私もそんな森の中の緑のようになれるのだろうか

遠くでは雲の切れ間が見える
点々とした灯りの合間を車は等間隔に走っている
解けたままの　靴の紐の先はいつまでも濡れたままで
隣町から聞こえてくるのは　只々、ドアを叩き続ける音だけでした

いつも忘れていたんだ　言葉の裏に隠した想いを
肩も掴めない私が　言葉の裏に隠した想いを
いつも忘れていたんだ　想いは朝の靄の中へと溶けて

啓蒙を謳う歌が聞こえる　時代の音に耳を向ければ
昨夜、殺した鳥の羽音が　身体を明日へ運ぶとのことさ

身体は大地に還るが　言葉は空気に残り
変わらぬ一日の中　流れたその時に惑う

やがてそれを見失ったとき
只、私は窓に手をかけることもなく
只々、外を眺めていただけだ

The song of enlightenment is heard,
if you will do the best to realize an epoch-changing
It is said that the flapping of a bird’s wing killed last night
will take my body to tomorrow
There are street lamps at even intervals
Even if you turn a corner, you should continue to make a night journey
I wonder if I can disappear in green in the forest

The break in the clouds is seen far away
In the break in the scattered street lamps, cars are driving at even intervals
No matter how much time passes, the tip of a shoelace loosen is no dryer
Something I heard from a neighboring town
It is just the sound of knocking on the door

Always I have never thought the feeling hidden at the back of speaking
Even I cannot have gripped the shoulder,
but have hidden my feeling at the back of speaking
Always I have never thought it dissolves into the morning dew

The song of enlightenment is heard,
if you will do the best to realize an epoch-changing
It is said that the flapping of a bird’s wing killed last night
will take a body to tomorrow

Our body gets back to the land or word remains to be in the air
On the day it never changes, we are confused by the passage of time

Soon I have missed that time, but I have never touched on the window
I have just seen the sight outside of the window

credits

from There is no reply but sweet wind blew, released August 15, 2018

license

about

lang Tokyo, Japan

From Japan

contact / help

Contact lang

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like lang, you may also like:

Armour
by Boneflower

supported by 5 fans who also own “煩悩 Disturbed”

Really like the melodies on here. One of my favourites from 2020. DEER
go to album
Black Line
by Respire

supported by 5 fans who also own “煩悩 Disturbed”

I've finally got Black Line on physical copy and this record actually blew my mind. There's so much beauty to this album but also its so crushingly heavy and extreme in an audio sense, Respire don't hold back they just let everything go and beyond, amazing!! Darknight
go to album
CHEAT DEATH, LIVE DEAD!
by shizune

supported by 5 fans who also own “煩悩 Disturbed”

I love shizune 𝓣𝓔𝓡𝓡𝓐𝓝𝓞𝓤𝓣
go to album
Death is Nothing to Us
by Fiddlehead

Boston band featuring members of Have Heart and Basement take their earnest, motivational post-hardcore to thrilling new heights. Bandcamp New & Notable Aug 23, 2023
go to album
In Your Own Shade
by Silktail

Swirling shoegaze and irresistible vocal melodies define the stargazing latest from the excellent Silktail. Bandcamp New & Notable May 21, 2022
go to album
Alternative EP
by Mophing People

Two major players from Japan's alt-rock scene team up for a grunge-pop EP that explores noisy highs and melancholy lows. Bandcamp New & Notable Apr 5, 2022
go to album
Awakening
by Asunojokei

supported by 4 fans who also own “煩悩 Disturbed”

I have already talked about my love for Asunojokei, but it is still as strong. The screaming and whining on this album is especially good, Asunojokei continues to impress me. egomelancholy
go to album