We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

凪​の​と​き It fell calm

from There is no reply but sweet wind blew by lang

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1.80 USD  or more

     

lyrics

葉脈の様に広がっていく言葉 僕は確かに静さの間をそこに見た
幾千と散らばった流氷の輝き 今でも聞こえてくる海鳴りの音

長い間待っていた きっと僕はそんな間の合間を待っていたんだ
電信柱の後ろに隠れた兵隊達の中で
壊れた腕時計を身に着けた そんな男の言葉を

丁度ジャズドラムの音が聴こえ始めた頃 
数百年を生きた、乾いた大木は 
どこまでも続いていく水平線の先を 幸せそうな顔で眺めていた

なんて海みたいな空だ 耳鳴りは遥か雷鳴の音だ
なんて海みたいな空だ 耳鳴りは遥か雷鳴の音さ
君とぼんやり話したことは 僕が未だに書けない詩さ
なんて海みたいな空だ 耳鳴りは遥か雷鳴の音だ

やがて忘れてしまったのは 夕べの君のことさ
階段を踏み外してしまった 鼓笛隊のメロディ
不安気に頬杖をついている女の目線は、いつだって悲しい
女はやがて一人で 長い長い家路をたどる

夕陽が落ちる時間の あの騒がしさが僕は大好きだ
夕暮れの合間に聞こえてくる あのカラスの鳴き声が僕は大好きだ
長い夜を知ることもない 子供達の声もすぐに途切れ
地下鉄の風に吹かれた 僕の心は未だ東京にいた

海沿いでは、雲に沈んでいく太陽が 夜を引き連れて何度も僕を跨いでくる
排気ガスの匂いも 僕の胸から薄まった頃に
夜の寂しい静けさだけが 胸の中へと響くのです

そう、夜は冷たい女の指だ  そう、夜はあなたが忘れた歌だ
居場所を無くした男は夜風に温度を求め
命の価値が崩れ 海に夜が戻る

寂しい夜はごめんだ 朝を迎えるあいだ 
僕はずっとずっとずっとずっと誰かの囁く言葉を待っていたんだ
僕を隠しておくれ そして許しておくれ
僕を僕を僕を僕を僕を僕を僕を僕を




There were the words spread like the veins of a leaf
I thought certainly the silence was involved in there
There were the shinning thousands spread floating ice
The roaring of the sea has been heard even now

I had waited for it for a long time
Surely, I had waited that silence which I had never known
The words a man spat out who put on a broken watch
between soldiers hidden behind the telegraph pole

Just when the jazz dram was played
the huge and dry tree which had lived for hundreds of years
saw across the horizon which continued anywhere with a happy face

Oh, the sky was looked like as if the sea
The ear noise was heard like as if the far thunderclap
Oh, the sky was looked like as if the sea
The ear noise was heard like as if the far thunderclap

What I told you obscurely was like
as if the poem which I had never been able to write
Oh, the sky was looked like as if the sea
The ear noise was heard like as if the far thunderclap

Soon I forgot about you I met last night
The marching brass band stepped on the stairs
The gaze of a woman who was resting her cheeks on her head with anxiety
had always been sad
Later she started her long and long way home alone

I like so much the noisiness that I find while the sun is setting
I like so much the song of crow that I hear while the sun is setting
There is the broken voice of children
who never know the length of the night because of sleeping well
Until now, my heart has been captured by Tokyo
with blown by the wind of metro

At the seaside, the sun is falling inside clouds
That sun is bringing the night many times over above me
When the smell of exhaust gas has gotten rid of from my breast,
The only lonely silence of night has filled with my breast

So, the night is so to speak the cold finger of a woman
So, the night is so to speak the song that you have already forgotten
A man who never had a place to live in seeks warm in the night wind
The life has no value and the night comes back to the sea

I loathe the lonely night
While I am waiting to see the morning,
I all the time wait that somebody will whisper warming words to me
Please make me hide from the night, and tolerate me do so
Please, please, please………

credits

from There is no reply but sweet wind blew, released August 15, 2018

license

all rights reserved

tags

about

lang Tokyo, Japan

From Japan

contact / help

Contact lang

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like lang, you may also like: