We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

六​月​の​独​楽 Labor praise

from There is no reply but sweet wind blew by lang

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1.80 USD  or more

     

lyrics

誰もいないときに来る列車が 
明るい人を乗せようと雨の降らない町を走っている
誰もいないときに来る列車に僕は酷く乗りたいのだが 
今も乗り場は分からないままでいた

いつだってあの街灯は変わることのないこの町の核心だったのに
空を飛ぶオスプレイの羽音が働く身体を鈍らせ
本屋が貼り間違えた値段に気づくこともなく、僕はその言葉に夢中になっていた

昨日、乞食が寝ていたベンチに今日は綺麗な女が座っているよ
子供はビルの数を丁寧に数える どうやら昨日とは数が少しだけ合わなかったみたい

今日も男と女は抱き合い 鳥の首は刎ねられ 
自由と平等は互いの均衡を崩せずにいた
トンネルの向こうから聞こえてくるのは 働く者たちの高らかな歌声であったのだ

ヘイホー! あの声が聞こえる
ヘイホー! この夜に響く

やがて疲れ果てた私は 雨の降り始めた線路端を歩き
この町にとって余りにも、余りにも明るすぎるほどの
あの街灯を ぼんやりと遠くから眺めていたのです

線路端の雨は 尚更、強さを増すばかりで 風が湿り気を肌に教えてくれます
曇り空とアスファルトは同色を示し 私の言葉はまた四角い箱の中にまで押し込められていったのです

言葉を乗せた列車は
長い夜をこえて
となりの山を走り
つぎの町で眠る
そして聞こえてくるのだ あの音楽が。

ヘイホー! あの声が聞こえる
ヘイホー! この夜に響く




A train arrives when nobody is waiting
It runs through into the no rain town let cheerful person ride
A train arrives when nobody is waiting
I really want to take it, but still cannot find the station

A street lamp has been always as a changeless core of this town
Warplane flying in the sky has made worker’s body weak
A bookstore staff has not noticed the price seal put on mistakenly
I have been absorbed in the words on that book

A beggar was sleeping on a bench yesterday
But, a beautiful woman is sitting on that bench today
Children carefully count a number of the buildings
It seems this number is a little bit different from yesterday

As usual, Man and woman embrace each other
Bird heads are cut off
Freedom and equality cannot be disturbed their balance each other
From a tunnel, the song workers are singing loudly is heard

Hey ho! I can hear that voice
Hey ho! I can hear it tonight

I walk rail side with exhausted in the starting raining
That street lamp is too much bright for this town
And, I see blankly it from far away

Raining is getting more stronger on the rail side
My skin senses dampness by sticking wind
Crowded sky and asphalt are dyed the same color
My words are restrained into the inside of a square box

A train taking the words
Over a long night, run through the mountain
and take a rest at the next town
There that music gets echoed

Hey ho! I can hear that voice
Hey ho! I can hear it tonight

credits

from There is no reply but sweet wind blew, released August 15, 2018

license

all rights reserved

tags

about

lang Tokyo, Japan

From Japan

contact / help

Contact lang

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like lang, you may also like: