We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

一​日​の​終​わ​り There is no reply but sweet wind blew

from There is no reply but sweet wind blew by lang

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1.80 USD  or more

     

lyrics

僕が求めているもの きっとそれは時間のゼンマイだ 
誰にも見つけられることのない 時間のゼンマイのようなものさ
玄関に寝転がった猫が大きな欠伸をする頃、駐屯地で腹を切った男がいたんだ
万歳の先に流れていった雲は、一体どれだけの速さで進んで行ったことでしょう

「Don't think twice, it's alright」の3分半は
僕にとって夜明けのようなものでもあったし
5分は夕暮れで 10分は君の悦び 30分は掻き鳴らされたGibson B-25の響き
1時間は公園 3時間はテーブルの上 1週間は返事を待つコヨーテ達の嘆き
共に在ることが僕にとっての時間だったのだ 共に在ることが僕にとっての瞬間だったのだ

子供が生まれる 老人は耐える 建造物は競い合い バス停には学生が立つ
傘は今でも足元を濡らし 街に新しい木が植えられる 
今日の日中は、随分と長かったようにさえも感じている
夕陽は変わらぬ赤を町に落とす
僕はこの上ない侘しさを、この町に感じている
似たような景色がどこまでも続いてゆくばかりさ
何ということもなく、僕は泣きそうな気分にもなる 
桔梗の花を目指して僕は逃げ出している 
斜めに落ちた月が僕の肩に重くのし掛かる 
僕は走る 走る 走る 走る 走る 走る 走る 走る

分かり難い言葉を使ったままで 君はいつも話しこんでいるばかりさ
本当の意味はいつも言葉の余韻の中に漂っているもなのさ
理解からは遠いままで きっと僕は見送られているのだろう

一日が瞼のように開いていきます
閉じた本が糸のように 段々と細くなっていきました
夏草の葉が揺れているように シャツの襟がくたびれている様に
騒がしさを僕の中に感じたのなら こんな話はもうここで終わりさ
僕はふと、あなたの声が聞きたくなりました
返事は無く 懐かしい風が吹きました
こんな話はもうここで終わりさ こんな話はもうここで終わりさ




I want something
That is maybe a spiral of time
That is like a spiral of time no one can find
When a cat lying at the entrance yawned sleepy,
a man killed himself at the military post
How fast could over the cheers have run in the sky

3 and a half minutes in “Don't think twice, it's alright” are like breaking dawn for me
5 minutes are like an evening
10 minutes are like your pleasure
30 minutes are like the strummed sound of Gibson B-25
1 hour is like a park
3 hours are on the table
1 week is mourning of coyotes waiting for replay
Being with you was the time for me
Being with you was the moment for me

A baby is born
An old man endures
Structures compete with each other in being built
Students stand at the bus stop
Feet are wetted by rain from an umbrella until now
New trees are planted in the town
I feel that even daytime was too long today
Sunset usually shine the town red
I feel that ultimate loneliness fills in this town
There is only similar street scene wherever I see
Without a reason, I am likely to cry
I am running away toward the balloon flower
The setting moon is leaning on my shoulder heavily
I am running, running, running………

You are always deep to talk in difficult to understand words
The actual meaning is drifting between the suggestiveness of that words
Maybe you broke up with me while I could not understand me until the end

Beginning of a day appears just as if an eyelid
A closed book becomes thin gradually just as if a thread
As if leaves of summer grass are shaken by the wind
As if the collar of the shirt is made tired
If I find noisy in myself, this song is over
I suddenly want to hear your voice
There is no reply, but sweet wind blew
This song is over
This song is over

credits

from There is no reply but sweet wind blew, released August 15, 2018

license

all rights reserved

tags

about

lang Tokyo, Japan

From Japan

contact / help

Contact lang

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like lang, you may also like: